Türkiye Açık Kaynak Yerelleştirme Çalışmaları

Linux ve Özgür Yazılımlardaki Türkçe ve Türk dili desteğinin arttırılması, sürekliliğinin ve güncelliğinin korunması amacıyla yerelleştirme çalışmaları yapılmaktadır.

Nasıl Yardım Edebilirim?

Siz de yerelleştirme çalışmalarına katkı vermek istiyorsanız, aşağıda katılabileceğiniz çeşitli çalışmaları bulabilirsiniz:
Bu listeye eklenmesini istediğiniz yerelleştirme çalışmaları için bizimle ile bağlantıya geçebilirsiniz.

• GNU-TR Linux'da bulunan GNU yazılımlarının (bütün konsol yazılımları) Türkçe desteğini vermektedir. Web sitesine http://gnu-tr.sourceforge.net adresinden ulaşabilirsiniz.
   

  ---

• KDE-TR Linux üzerinde çalışan popüler bir masaüstü yöneticisi olan KDE'nin yazılımlarının Türkçe'ye çevrilmesi için çalışmaktalar. Web sitelerine http://www.kde.org.tr/ adresinden ulaşabilirsiniz.
   

  ---

• GNOME-TURK Linux üzerinde çalışan popüler bir masaüstü yöneticisi olan GNOME'un yazılımlarının Türkçe'ye çevrilmesi için çalışmaktalar. Web sitelerine http;//www.gnome.org.tr. adresinden ulaşabilirsiniz.
   

  ---

• Yerelleştirme Listesi Linux/bilişim terimlerinin Türkçe karşılıkları ile ilgili tartışma listesi -- Üye olmak için tıklayın.
   

  ---

• FM Çeviri Grubu Yabancı dildeki makalelerin çevrilmesi ile Türkçe bir bilgi tabanı oluşturulmasını temel olarak amaçlıyor. Web sitelerine http://www.fazlamesai.org/ceviri/ adresinden ulaşabilirsiniz.
   

  ---

• Belgeler.org NASIL belgelerinin, kılavuz ve bilgi sayfaları ile diğer uygulama yardım belgelerinin dilimize çevrilmesinin yanı sıra Linux kullanımını kolaylaştıracak yeni belgelerin hazırlanması konusunda da çalışmalar yapıyorlar. Web sitelerine www.belgeler.org adresinden ulaşabilirsiniz.
   

  ---

• Debian Türkçe Çeviri Projesi Öncelikli olarak www.debian.org sitesi ve Debian kurulum aşamalarının Türkçe'ye çevrilmesi hedefliyorlar. Web sitelerine http://www.debian.org/international/Turkish adresinden ulaşabilirsiniz.
   

  ---

• Türkçe OpenOffice.org OpenOffice.org'un güncel Türkçe dil desteği ve imla denetimi konusunda çalışmalar yapıyorlar. Web sitelerine http://tr.openoffice.org adresinden ulaşabilirsiniz.
   

  ---

• Mozilla Türkiye Mozilla Suite, Mozilla Firefox ve Mozilla Thunderbird uygulamalarının yerelleştirilmesi konusunda çalışmalar yapıyorlar. Web sitelerine http://www.mozilla.org.tr adresinden ulaşabilirsiniz.
  
  

  ---

• Mandriva Linux Mandriva Linux işletim sisteminin yerelleştirilmesi konusunda çalışmalar yapıyorlar.